﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="dansk" id="da">
    <admin>
      <plugin>
        <activitypluginattribute>Brugerdefinerede aktiviteter</activitypluginattribute>
        <workflowtaskattribute>Håndterer arbejdsprocesrelaterede opgaver</workflowtaskattribute>
      </plugin>
      <workflowadmin>
        <confirmdelete>Vil du fjerne definitionen?</confirmdelete>
        <count>Antal</count>
        <createnew>Opret definition</createnew>
        <definitionname>Navn på definition</definitionname>
        <defs>Definerede arbejdsprocesser:</defs>
        <deftab>Definitioner</deftab>
        <delete>Slet</delete>
        <description>Administrer arbejdsprocesser</description>
        <displayname>Arbejdsprocesser</displayname>
        <edit>Rediger</edit>
        <eventlist>Antallet af eventuelle forekomster, som venter på hver EPiServer CMS-relaterede hændelse.</eventlist>
        <eventname>Hændelse</eventname>
        <fetchsystem>Hent data</fetchsystem>
        <filterondefinition>Filtrer ud fra definition</filterondefinition>
        <heading>Administration af arbejdsprocesser</heading>
        <info>Opret og administrer definitioner på og forekomster af arbejdsprocesser</info>
        <running>Løbende arbejdsprocesser:</running>
        <runningtab>Løbende forekomster</runningtab>
        <startevents>Udløsende hændelse</startevents>
        <systemtab>Systemoplysninger</systemtab>
        <type>Type</type>
      </workflowadmin>
      <workflowdefinitionedit>
        <allpagetypes>Alle sidetyper</allpagetypes>
        <assemblyerror>Der skal angives en assembly</assemblyerror>
        <assemblyname>Navn på assembly</assemblyname>
        <automaticstart>Automatisk start</automaticstart>
        <basictab>Generelt</basictab>
        <cancel>Annuller</cancel>
        <classerror>Der skal angives en klasse</classerror>
        <classname>Klassenavn</classname>
        <completedDefinition>Start næste forekomst automatisk</completedDefinition>
        <configureparams>Konfigurer startparametre</configureparams>
        <confirmdelete>Vil du fjerne denne definitionen?</confirmdelete>
        <confirmuser>Vil du fjerne den valgte bruger/gruppe?</confirmuser>
        <copy>Dupliker</copy>
        <defname>Navn på definition</defname>
        <delete>Slet</delete>
        <description>Beskrivelse</description>
        <heading>Konfiguration af definition</heading>
        <info>Det er muligt at have flere definitioner baseret på den samme klasse. Hver definition skal have et entydigt navn.&lt;br/&gt;Klassen skal defineres ved hjælp af dens fuldt kvalificerede navn (herunder mellemrum mellem navne).</info>
        <layout>Layoutfil</layout>
        <layoutfileloaded>Layoutet er sendt</layoutfileloaded>
        <multiplename>Der findes allerede en definition med det angivne navn</multiplename>
        <namecopy>Kopi af</namecopy>
        <nameerror>Der skal angives et navn</nameerror>
        <namenumbercopy>Kopi ({0}) af</namenumbercopy>
        <nolayoutfileloaded>Der er ikke sendt noget layout</nolayoutfileloaded>
        <none>Ingen</none>
        <notworkflowtype>Typen skal arve SequentialWorkflowActivity eller StateMachineWorkflowActivity</notworkflowtype>
        <noxomlfileloaded>Der er ikke sendt nogen Xoml</noxomlfileloaded>
        <pageroot>Definitionens startside</pageroot>
        <pagetypes>Anvend på sidetyper</pagetypes>
        <running>Løbende arbejdsprocesser:</running>
        <runningtab>Løbende forekomster</runningtab>
        <save>Gem</save>
        <securitytab>Sikkerhed</securitytab>
        <startevent>Hændelse(r), som starter forekomst</startevent>
        <typenotloadable>Kunne ikke indlæse given type. Kontroller, at den er distribueret til mappen bin</typenotloadable>
        <view>Vis arbejdsprocesbillede</view>
        <xoml>Xoml-fil</xoml>
        <xomlfileloaded>Xoml er sendt</xomlfileloaded>
      </workflowdefinitionedit>
      <workflowstartparams>
        <cancel>Annuller</cancel>
        <heading>Startparametre</heading>
        <noattribute>Den definerede arbejdsproces har ikke WorkflowPlugInAttribute</noattribute>
        <nointerface>Det givne kontrolelement i WorkflowPlugInAttribute implementerer ikke IWorkflowStartParameterHandler</nointerface>
        <pathfailure>Kunne ikke indlæse det givne kontrolelement fra</pathfailure>
        <save>Gem</save>
      </workflowstartparams>
    </admin>
    <workflow>
      <edit>
        <commandaction>
          <tooltip>Start forekomst af arbejdsproces</tooltip>
        </commandaction>
        <task>
          <description>Arbejdsprocesrelaterede opgaver</description>
          <displayname>Arbejdsprocesopgaver</displayname>
          <notset>Ikke angivet</notset>
        </task>
        <taskcontrol>
          <eventinvoked>Data er sendt til arbejdsproces</eventinvoked>
          <eventinvokedtaskdeleted>Data er sendt til arbejdsproces, opgave er slettet</eventinvokedtaskdeleted>
          <instancenotfound>Arbejdsprocesforekomsten for denne opgave kunne ikke indlæses (den er sandsynligvis blevet afsluttet)</instancenotfound>
          <invoke>Send</invoke>
          <loaderror>Kunne ikke indlæse det specificerede brugerkontrolelement. Undtagelse:</loaderror>
          <nocontrolfound>Der er ingen venteaktivitet ved det registrerede brugerkontrolelement</nocontrolfound>
          <view>Vis</view>
        </taskcontrol>
        <workfloweditcontrol>
          <displayname>Arbejdsproces</displayname>
          <info>Der er ingen tilgængelige forekomster eller opgaver relateret til denne side</info>
          <selectdefinition>Vælg definition for at starte forekomst af</selectdefinition>
          <startworkflow>Start</startworkflow>
          <tasksforpage>Opgaver, som er relateret til side</tasksforpage>
          <workflow>arbejdsproces</workflow>
        </workfloweditcontrol>
        <workflowhistory>
          <details>Detaljer</details>
          <history>Oversigt</history>
          <user>Bruger</user>
        </workflowhistory>
        <workflowimage>
          <generationerror>Arbejdsprocesbilledet kunne ikke oprettes. Kontakt systemadministratoren.</generationerror>
          <instancenotfound>Arbejdsprocesbilledet kunne ikke oprettes. Den forekomst af arbejdsprocessen, der blev anmodet om, blev ikke fundet.</instancenotfound>
          <title>Rutediagram</title>
        </workflowimage>
        <workflowinstance>
          <page>
            <description>Løbende arbejdsprocesser</description>
            <displayname>Arbejdsprocesser</displayname>
            <running>Løbende arbejdsprocesser:</running>
          </page>
          <start>
            <definitiontostart>Opret en forekomst af</definitiontostart>
            <description>Opret en ny arbejdsproces</description>
            <displayname>Opret arbejdsproces</displayname>
            <instancestartcanceled>Starten af forekomsten blev annulleret af et program til håndtering af hændelser. Årsag:</instancestartcanceled>
            <instancestarted>Der er startet en forekomst af definition</instancestarted>
            <nodefinition>Der er ingen tilgængelige arbejdsprocesdefinitioner</nodefinition>
            <selectdefinition>Vælg definition for at starte forekomst af</selectdefinition>
            <start>Start</start>
          </start>
        </workflowinstance>
        <workflowlist>
          <confirmterminate>Vil du afslutte forekomsten?</confirmterminate>
          <confirmterminateall>Vil du afslutte forekomsterne?</confirmterminateall>
          <count>Antal forekomster</count>
          <definitionname>Navn på definition</definitionname>
          <details>Detaljer<definitionname>Navn på definition</definitionname><history>Oversigt</history><initiator>Opretter</initiator><instanceid>Forekomst-id</instanceid><page>Side</page><task>Aktuelle opgaver</task><terminate>Afslut</terminate><type>Type</type><waitingevents>Ventende hændelser</waitingevents><view>Vis</view></details>
          <fetch>Vis</fetch>
          <initiator>Opretter</initiator>
          <missingdeleteaccess>Der er forekomster, som du ikke har afslutningsrettigheder til</missingdeleteaccess>
          <terminateall>Afslut alt</terminateall>
          <type>Type</type>
        </workflowlist>
        <workflowtask>
          <assignedto>Tildelt til</assignedto>
          <confirmdelete>Vil du fjerne denne opgave?</confirmdelete>
          <created>Oprettet</created>
          <description>Beskrivelse</description>
          <duedate>Forfaldsdato</duedate>
          <subject>Emne</subject>
        </workflowtask>
      </edit>
      <runtime>
        <adduserdata>
          <description>Nøgle:</description>
          <subject>Brugerdata er blevet tilføjet</subject>
        </adduserdata>
        <associatedwithpage>
          <description>Side-id:</description>
          <subject>Tilknyttet til side</subject>
        </associatedwithpage>
        <definitionnotfound>Arbejdsprocesdefinitionen blev ikke fundet.</definitionnotfound>
        <instancenotfound>Forekomsten af arbejdsprocessen blev ikke fundet.</instancenotfound>
        <instancestarted>
          <description>Forekomst af arbejdsproces er startet</description>
          <subject>Arbejdsproces er startet</subject>
        </instancestarted>
        <taskcreated>
          <description>Opgavebeskrivelse:</description>
          <subject>Opgave er blevet oprettet. Emne:</subject>
        </taskcreated>
        <taskdeleted>
          <description>Opgave-id:</description>
          <subject>Opgave er blevet slettet</subject>
        </taskdeleted>
        <taskupdated>
          <description>Opgavebeskrivelse:</description>
          <subject>Opgave er blevet opdateret. Emne:</subject>
        </taskupdated>
      </runtime>
      <translate>
        <rangenumber>Tallet skal være et positivt tal, som er mindre 2147483648.</rangenumber>
      </translate>
    </workflow>
    <workflows>
      <approval>
        <approvaltask>
          <pageheading>Godkendelsesarbejdsproces for side</pageheading>
          <subject>Godkend side</subject>
        </approvaltask>
        <approvedevent>
          <approved>Godkendt</approved>
          <approvedby>Siden blev godkendt af {0}</approvedby>
          <comment>Kommentar</comment>
          <notapproved>Ikke godkendt</notapproved>
          <pageapproved>{0} blev godkendt</pageapproved>
        </approvedevent>
        <history>
          <approved>Siden blev godkendt</approved>
          <notapproved>Siden blev ikke godkendt</notapproved>
        </history>
        <parallel>
          <description>En parallel godkendelsesarbejdsproces</description>
        </parallel>
        <sequential>
          <description>En sekventiel godkendelsesarbejdsproces</description>
        </sequential>
        <startparameters>
          <approversvisible>Valg af godkendere kan foretages i redigeringstilstand</approversvisible>
          <description>Beskrivelse for godkendere</description>
          <isrole>Gruppe</isrole>
          <name>Navn</name>
          <noapprovers>Der skal vælges mindst én godkender</noapprovers>
          <noapproversvisible>Der skal vælges mindst én godkender, hvis der ikke kan vælges godkendere i redigeringstilstand</noapproversvisible>
          <nopage>{PageName}</nopage>
          <notnumber>Antal godkendelser skal være et tal</notnumber>
          <notpublishrights>Bruger {0} har ikke læse- eller udgivelsesadgang til {1}</notpublishrights>
          <notvalidpage>Der er ikke valgt en gyldig side for godkendelsesarbejdsproces</notvalidpage>
          <numberofapprovers>Vælg et minimumantal, der skal godkende</numberofapprovers>
          <numbersvisible>Valg af antal godkendere kan foretages i redigeringstilstand</numbersvisible>
          <positivenumber>Antal godkendelser skal være et positivt tal</positivenumber>
          <publishedversion>Valgt side-version er allerede offentliggjort</publishedversion>
          <required>Krævet</required>
          <selectapprovers>Vælg brugere/grupper, som skal godkende</selectapprovers>
          <tolarge>Minimumantal godkendere kan ikke overstige antallet af godkendere</tolarge>
        </startparameters>
        <versioncontrol>
          <changeddescription>Sideversionen er ændret fra {0} til {1}</changeddescription>
          <changedsubject>Sideversionen er ændret</changedsubject>
          <differs>Den indlæste sideversion i redigeringspanel er forskellig fra sideversionen i forekomsten af arbejdsprocessen</differs>
          <loadedversion>Version indlæst i redigeringspanel</loadedversion>
          <selectversion>Vælg den sideversion, der skal behandles i godkendelsesarbejdsproces</selectversion>
          <workflowversion>Version i forekomst af arbejdsproces</workflowversion>
        </versioncontrol>
      </approval>
      <feedbackrequest>
        <description>Beskrivelse for tilbagemelding</description>
        <feedback>Tilbagemelding</feedback>
        <feedbackposted>Tilbagemelding er modtaget</feedbackposted>
        <finish>Afslut arbejdsproces</finish>
        <heading>Indstillinger for tilbagemeldingsarbejdsproces</heading>
        <nodescription>Beskrivelsen skal sendes</nodescription>
        <noowner>Ejeren skal angives</noowner>
        <nousers>Der er ikke valgt nogen brugere</nousers>
        <ownerdescription>Tilbagemeldinger fra brugere</ownerdescription>
        <ownerheading>Tilbagemelding på anmodning</ownerheading>
        <ownersubject>Tilbagemelding</ownersubject>
        <pageroot>Vælg side</pageroot>
        <plugin>
          <description>En arbejdsproces med anmodning om tilbagemelding</description>
        </plugin>
        <post>Send</post>
        <selectusers>Vælg brugere/grupper, som du vil have tilbagemelding fra</selectusers>
        <subject>Anmodning om tilbagemelding</subject>
        <timetolive>Indstil tid for tilbagemelding (timer)</timetolive>
        <userheading>Send tilbagemelding</userheading>
      </feedbackrequest>
      <translate>
        <addtranslator>Tilføj oversætter for</addtranslator>
        <cancelled>Der kører allerede en arbejdsproces af denne type for denne side</cancelled>
        <completedescription>er blevet oversat til</completedescription>
        <completesubject>Siden blev helt oversat</completesubject>
        <fallback>Oversætter for ikke-angivne sprog</fallback>
        <forpage>for side</forpage>
        <heading>Konfigurer oversættelsesprogrammer til en arbejdsproces med en oversættelsesmeddelelse</heading>
        <hours>time</hours>
        <initialdelay>Startforskinkelse</initialdelay>
        <initialdescription>Oversæt</initialdescription>
        <initialsubject>Oversæt side</initialsubject>
        <language>Sprog</language>
        <minutes>minutter</minutes>
        <notcompletedescription>er ikke blevet oversat til</notcompletedescription>
        <notcompletesubject>En side er ikke blevet helt oversat</notcompletesubject>
        <owner>Procesejer</owner>
        <plugin>
          <description>En arbejdsproces for en oversættelsesmeddelelse</description>
        </plugin>
        <positivenumber>Skal være et positivt tal</positivenumber>
        <publishneeded>Sprogversion skal offentliggøres</publishneeded>
        <reminder>Tid, før der sendes en påmindelse</reminder>
        <terminate>Tid til oversættelse</terminate>
        <to>til</to>
        <translators>Oversættere</translators>
      </translate>
    </workflows>
  </language>
</languages>